-
1 семейные сплетни
General subject: family scandal -
2 быть позором для своей семьи
General subject: be the scandal of family, to be the scandal of ( one's) familyУниверсальный русско-английский словарь > быть позором для своей семьи
-
3 скандал в благородном семействе
(Н. Куликов) ирон.lit. a scandal in a respectable family iron.; cf. accidents will happen in the best regulated familiesРусско-английский фразеологический словарь > скандал в благородном семействе
См. также в других словарях:
Scandal in the Family — Infobox Film name = Scandal in the Family image size = 200px caption = DVD cover, Jenny Tamburi (pictured) director = Mario Camerini producer = Edmondo Amati writer = Lianella Carell, Bruno Gaburro (story) narrator = starring = Michele Placido,… … Wikipedia
Family values — is a political and social concept used in various cultures to describe values that are believed to be traditional in that culture and in support of the idea that nuclear families are the basic units of culture. The phrase has different meanings… … Wikipedia
Scandal (novel) — Scandal, or Priscilla s Kindness is a satirical novel by A. N. Wilson first published in 1983 about a British politician s rise and fall, the latter caused by a relationship with a prostitute. Although the title is the same and there are… … Wikipedia
Scandal mac Bécce — (died 646) was a Dal nAraide king of the Cruithne in Ulaid (Ulster). He was the grandson of Fiachra Cáech (died 608), the brother of Fiachnae mac Báetáin (died 626), a king of all Ulaid. [Byrne, Table 7; Charles Edwards, Appendix XXII; Mac… … Wikipedia
Family Affairs — Final Family Affairs title card Format Soap opera Starring Cast … Wikipedia
Scandal (comics) — Superherobox| caption= character name=Scandal real name= Scandal Savage publisher=DC Comics debut= Villains United #1 creators=Gail Simone (writer) Dale Eaglesham (artist) alliances=Secret Six aliases= powers=Enhanced durability; wields a set of… … Wikipedia
Scandal Takes a Holiday — infobox Book | name = Scandal Takes a Holiday orig title = translator = author = Lindsey Davis cover artist = country = United Kingdom language = English series = Marcus Didius Falco genre = Crime publisher = Century, Mysterious Press release… … Wikipedia
Scandal at High Chimneys — infobox Book | name = Scandal At High Chimneys title orig = translator = image caption = Early paperback edition author = John Dickson Carr cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical, Mystery, Detective … Wikipedia
Family Research Council — The Family Research Council (FRC) is a Christian right non profit think tank and lobbying organization. It was formed in the United States by James Dobson in 1981 and incorporated in 1983. The group was designed to be a lobbying force for… … Wikipedia
scandal — noun /ˈskændəl/ a) An incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved. Their affair was reported as a scandal by most tabloids. b) Damage to ones reputation … Wiktionary
Family Ties (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode| episode name = Family Ties| episode no = 3AJD11 | airdate = February 10, 2006 | writer = Ron Weiner | director = Bob Berlinger | on the next = “G.O.B. has a religious conversion, and Buster’s fake coma is put … Wikipedia